篮球NBA球队球员转会谈判进行中(NBA多队球员转会谈判正酣)
Clarifying sports inquiries
帕尔马1-0比萨,贝内迪恰克点射制胜(贝内迪恰克点球破门,帕尔马1-0力克比萨)
Considering sports summaries
要建王朝?雷霆出售首轮补强,湖媒点名快船,你们让联盟大结局了(雷霆豪掷首轮谋建王朝,湖媒点名快船:联盟要提前大结局了)
要建王朝?雷霆出售首轮补强,湖媒点名快船,你们让联盟大结局了
意媒:年薪300万欧的麦肯尼希望涨薪续约,但尤文不愿意接受(意媒:麦肯尼年薪300万欧盼加薪续约,尤文不予接受)
Asking for clarification
外媒:秘鲁检方证实伊涅斯塔与秘鲁的诈骗案件没有关系(外媒:秘鲁检方确认伊涅斯塔与秘鲁诈骗案无关)
这是在说:秘鲁检方已证实,安德烈斯·伊涅斯塔与秘鲁的一起诈骗案无关。
费瓦斯:皇马青训的筛选机制犹如生存考验,经常有人哭着离开(费瓦斯:皇马青训选拔如同生存战,常有人含泪离队)
Clarifying user needs
末轮赢挪威9球才能直接晋级,德转列意大利队史最大比分胜利(直通资格需末轮净胜挪威9球,德转盘点意大利队史最大比分胜利)
Clarifying the request
斯卢茨基:对手核心球员我们限制得不是特别好,给了很多机会(斯卢茨基:未能有效限制对方核心,给了他们太多机会)
Translating and summarizing
前意大利门将罗西曾因赌球被禁赛,本人:我从来没卖过比赛(意大利前国门罗西曾因赌球遭禁赛:我从未操纵比赛)
这条说法里“门将”不对。被赌球案禁赛、并说“我从来没卖过比赛”的罗西是前锋保罗·罗西,不是门将。
斯基拉:加图索现场考察米兰19岁左后卫巴尔泰萨吉(斯基拉:加图索亲临现场考察米兰19岁左后卫巴尔泰萨吉)
你这条是转会记者斯基拉的消息:加图索到现场考察米兰19岁左后卫达维德·巴尔泰萨吉(Davide Bartesaghi)。